FIDO-Finale 2019

2019-07-29

UFC Köln schafft die Titelverteidigung

 

Fast 700 begeisterte Fußballfans erlebten am letzten Julisonntag ein spannendes und umkämpftes  Finale im Rahmen des FIDO-Turniers (Fußball & Integration in Dortmund) auf der Sportanlage im Hoeschpark.

Der Vorjahressieger UFC Köln schickte sich an den Titel gegen ein hochmotiviertes Team aus Gambia zu verteidigen. Schon in der Vorrunde trennten sich beide Mannschaften unentschieden mit 1:1, so begann das Finale mit großem Respekt auf beiden Seiten. Im Verlauf der ersten Halbzeit entwickelte sich dann ein leidenschaftliches Spiel auf hohem Niveau, der Kölner Stürmer Careca konnte in der 37. Minute den Ball zum 1:0 in das gegnerische Tor versenken. Die Mannschaft aus Gambia ließ sich dadurch nicht einschüchtern und glich durch einen berechtigten Elfmeter in der 50. Minute aus.  In der 71. Minute setzte sich dann wieder Careca entschlossen durch und brachte die Kölner erneut in Führung. Schiedsrichter Tobias Eckert musste dann in der letzten Minute der regulären Spielzeit noch einmal einen Elfmeter für Gambia geben, den diese sicher verwandelten.  Es wäre beinahe noch zum Elfmeterschießen gekommen, doch der Unparteiische gab tatsächlich in der letzten Minute der Verlängerung einen unumstrittenen Elfmeter für das Team aus Köln, den wieder der Spezialist Careca sicher verwandelte. Der UFC Köln hat damit mit 3:2 den Turniersieg des Vorjahres verteidigt, der Jubel der Mannschaft und der Fans war dementsprechend groß.

Vor dem Finale spielte der ARASGUI Bielefeld gegen die Moschee-Mannschaft VEAK Dortmund um den 3. Platz, mit 9:3 ging der 3. Platz dann verdient an das Team aus Bielefeld.

In der nun schon 7. Auflage des FIDO-Turniers trafen in diesem Jahr 8 Mannschaften aus Marokko, Gambia, Guinea, Deutschland, Somalia und Kamerun aufeinander. Das Turnier gestaltete sich dann auch fast wie ein großes afrikanisches Fest, mit viel Musik und Spezialitäten aus der afrikanischen Küche.  Schirmherrin war in diesem Jahr die Vorsitzende des Integrationsrates der Stadt Dortmund, Aysun Tekin, unterstützt wurde der Initiator Amadou Diallo vom VMDO e.V., der Dortmunder Sparkasse und den Dortmunder Sport- und Freizeitbetrieben.

 

UFC Cologne parvient à défendre son titre

 

Près de 700 passionnés de football ont assisté à une finale passionnante et compétitive le dernier dimanche de juillet dans le cadre du tournoi FIDO (Football & Integration à Dortmund) au complexe sportif du Hoeschpark.

Le vainqueur de l’année dernière, l‘UFC Köln, s’est envoyé pour défendre le titre contre une équipe gambienne très motivée. Dès le tour préliminaire, les deux équipes se sont séparées par un match nul 1:1, la finale a donc commencé avec un grand respect des deux côtés. Au cours de la première mi-temps développée puis un match passionnant à haut niveau, l’attaquant de Cologne Careca à la 37ème minute pourrait faire couler le ballon à 1-0 dans le but adverse. L’équipe gambienne n’a pas pu être intimidée et égalisée par un penalty justifié à la 50ème minute.  A la 71ème minute, Careca s’impose à nouveau avec détermination et ramène l’équipe de Cologne en tête. L’arbitre Tobias Eckert a ensuite dû donner un autre penalty pour la Gambie à la dernière minute du temps réglementaire, qu’ils ont transformé sans faute.  Les tirs au but ont failli avoir lieu, mais l’impartial a donné à la dernière minute de la prolongation un penalty incontestable pour l’équipe de Cologne, que le spécialiste Careca a encore une fois transformé sans encombre. L‘UFC Cologne a défendu avec 3:2 la victoire du tournoi de l’année précédente, la jubilation de l’équipe et des supporters était donc grande.

Avant la finale, l‘ARASGUI Bielefeld a joué contre l’équipe de la mosquée VEAK Dortmund pour la 3ème place, avec 9:3 la 3ème place a ensuite été méritée par l’équipe de Bielefeld.

Lors de la 7ème édition du tournoi FIDO, 8 équipes du Maroc, de la Gambie, de la Guinée, de l’Allemagne, de la Somalie et du Cameroun se sont rencontrées cette année. Le tournoi s’est déroulé comme un grand festival africain, avec beaucoup de musique et de spécialités de la cuisine africaine.

Aysun Tekin, présidente du Conseil de l’intégration de la ville de Dortmund, a parrainé cette année l’initiative Amadou Diallo, soutenue par VMDO e.V., Dortmunder Sparkasse et Dortmunder Sport- und Freizeitbetriebe.


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Copyright Agasca e.V., 2014 - 2019